segunda-feira, 10 de outubro de 2011

Tomas Tranströmer: Nobel da Literatura 2011

O poeta sueco Tomas Tranströmer é o Prémio Nobel da Literatura de 2011.  Há 40 anos que um autor sueco não recebia este prémio.
A Academia Sueca afirmou no seu site que o poeta de 80 anos foi lembrado "porque, através de suas imagens condensadas, translúcidas, ele nos dá um novo acesso à realidade".
O escritor sueco sucede o peruano Mario Vargas Llosa, vencedor do prémio no ano passado. A academia lembra no comunicado sobre o autor, publicado no site da instituição que, em 1990, Tranströmer sofreu um derrame que o deixou com bastante dificuldade de falar.
Tomas Tranströmer escreve sobre a morte, a história, a memória e é conhecido pelas suas metáforas. É um poeta que tem uma produção pequena, "não é prolixo", disse no final do anúncio o secretário da Academia, o historiador Peter Englund, embora esteja traduzido em várias línguas.




Poema de Tomas Tranströmer:

Tempestade

Subitamente encontra o caminhante, gigantesco
e velho carvalho como alce de extensa armação,
petrificado, diante da fortaleza verde-escura
                                                                  do mar de Setembro.

Tempestade nórdica. Tempo de amadurecem
os cachos de sorvas. Ouvem-se, despertas na escuridão,
as constelações batendo os pés nos seus estábulos
                                                                  bem alto sobre a árvore.





Sem comentários:

Enviar um comentário